Cristina

Cristina (Barcelona, 66 anys, he fet de secretaria, auxiliar clínica, traductora, planxadora i més coses). "Fa un més es va morir el meu millor amic. Teniem una relació molt especial, tot i que no érem parella, jo sempre deia que ell era la meva mitja taronja i de fet, ara em sento com una vídua."

Alícia

Alícia (Barcelona, 34 anys, traductora, correctora i professora d'espanyol per a estrangers). "Enguany el lema del Pride Barcelona és «persones trans, tan comuns com diversxs». I és que si hi ha res que tots tenim en comú és que tots som diferents; la diferència ens fa únics i alhora ens iguala als altres. Tant de bo tothom fos capaç d'apreciar la bellesa de la diferència. El món necessita més color."

Corin

Corin, nascuda a Alemanya fa 51 anys i en fa 20 que viu a Barcelona. "Sóc traductora d'ofici i he tornat fa poc la universitat a estudiar. M'agrada pensar que sóc una Künstler des lebens, que traduït vindria a ser: artista de la vida."

Cristina

Cristina, nascuda a Almeria fa 36 anys, viu a Barcelona des de fa 9 anys. Traductora. "Estoy embarazada de 8 meses y espero un niño. Anhelo regresar al sur, cada año decimos que regresamos, pero Barcelona nos gusta mucho."

Adriana

Adriana, nascuda a Barcelona fa 45 anys. Traductora a l'atur. "Sóc molt parladora, a vegades penso que massa! Crec que vaig estudiar traducció per ampliar el nombre de gent amb qui em podia comunicar, tot i que quan vaig a l'estranger aconsegueixo comunicar-me sempre sense problemes, fins i tot sense saber-ne l'idioma. Com que no tinc vergonya, em faig entendre amb tothom. En ocasions sóc una mica terratrèmol i no deixo parlar als altres, però crec que els meus amics ja no m'ho tenen en compte."